For Bangladesh to thrive after graduation, its institutions must step up. Courts and regulators need to enforce contracts efficiently.