"I was not related to Aynaghar," Ziaul told the International Crimes Tribunal (ICT) where he was produced today