Members of Rapid Action Battalion have arrested the bus driver accused in a case filed over the Jhalakathi bus accident that left 17 passengers dead on July 22