Wyndham Clark's late mother always told him to "play big" and the American did just that at the U.S. Open to earn an emotional breakthrough victory on Sunday.