A trader died after a local gang attacked him for not paying the money they demanded as extortion in Dhaka's Mirpur area last night, his family said