Hundreds of thousands of federal workers are to wake up on Monday with the US government still shut down and the Senate expected to try again to restore federal funding, if only temporarily, and work on resolving a dispute over immigration.