There is "nothing to suggest" that Novichok caused two people to fall ill in the British town where a Russian ex-spy and his daughter were poisoned by the deadly nerve agent, police say.