Khin Maung dreamt of becoming a lawyer to help the Rohingyas realise their rights in a country where they were denied citizenship.