In "Returning to Haifa," Ghassan Kanafani explores Palestinian trauma and the complex dynamics of homeland, weaving Arab-Jewish perspectives in a tragic narrative.