The truck that ploughed through multiple vehicles and left 14 people dead in Jhalakathi on April 17 was overloaded and was being driven by someone who did not have a licence to operate heavy vehicles