Private universities are seeing enrolments for their undergraduate and postgraduate courses picking up after a drop during the pandemic.