Usain Bolt and Michael Phelps towered over the 2016 Rio Games, capping an era of sustained excellence that promises to reverberate through the 2020 Tokyo Olympics and beyond.