"We raised the historical unsettled issues with Pakistan, including a formal public apology," says foreign secy