'We are committed to further strengthen our enduring and people-centric partnership with Bangladesh,' Modi writes on X