“Macbeth” is based on William Shakespeare’s timeless tragedy, restructured by Juana Sobnom and presented in the Bangladeshi mime tradition.