As Bangladesh sends tens of thousands of migrant workers abroad each year, scores return home prematurely after suffering various injuries or illnesses in the host countries