Fourteen long years have passed, yet the haunting image of Felani Khatun’s lifeless body hanging from the barbed fence at the India-Bangladesh border lingers in the nation’s collective memory.