Trafficking syndicate, with help of 2 Dhaka airport staffers, confine, torture Bangladeshi migrants, reveals CID