The move comes after farmers repeatedly complained about paying higher than government-set rates for fertilisers