Professor Spivak, a Columbia University literary theorist, writer and translator, arrived in Dhaka to join the observance.