The Election Commission and the government have picked up similar tones against statements by foreign diplomats on Bangladesh’s domestic issues, such as elections.