A madrasa teacher, his wife and their six-month-old son were allegedly forcibly disappeared for a month before being produced in a Dhaka court in a case.