Sara Bahayi is Afghanistan’s first female taxi driver in recent memory, and she is believed to be the only one actively working female driver in the country