Fast fashion got a lot pricier for Americans this spring – and it’ll likely get even more expensive in 2027.