Imran Ahmed Bhuiyan, who was dismissed from his post of deputy attorney general on September 7, said he was taking shelter with his family at the US embassy in Dhaka