Bollywood icon Aamir Khan has confirmed his cameo appearance in “Coolie”, the highly anticipated film starring Rajinikanth and directed by Lokesh Kanagaraj.