Hillary Clinton's snarky tweet to her White House rival Donald Trump was among the funniest of the campaign. Almost as funny as it was awkward.