A former director general of India’s elite National Security Guard (NSG) has commended Bangladesh’s “amazing” cooperation to help India contain insurgency issues in the country’s north-eastern states.