More than 250 people including members of Western Sahara’s Polisario independence movement are killed when a military plane crashes in a field outside Algeria’s capital, officials say.