The bank accounts of at least 12 private universities have been frozen for not following the National Board of Revenue’s instruction to pay 15 percent income tax.