Long before streaming platforms and social media made cultural trends easier to identify, the World Cup was already showcasing where popular music was heading.