When Sheikh Hasina's long reign finally ended in 2024, Bangladesh found itself at an uncertain crossroads not just of leadership but also of identity.