Climbers tackling Japan's highest mountain will soon be able to stay connected, thanks to the introduction of free wireless internet.