The names of three of the Paris attackers appear in files leaked from the Islamic State militant group, according to German media reports.