America's tech giants are taking a modern-day crash course in India's ancient caste system, with Apple (AAPL.O) emerging as an early leader in policies to rid Silicon Valley of a rigid hierarchy that's segregated Indians for generations.