Bangladesh’s most consequential election, held on Thursday, would change the course of politics in the country.