If macroeconomic stabilisation has been the interim government's main success, revenue collection is its most glaring failure