The town is abuzz about how the astronomical price of a goat led to the opening of a gigantic can of worms