People who wear smartwatches and connected fitness gadgets can open the door to hackers who could gain access to their data.