Former world number one Naomi Osaka's coach Wim Fissette said on Wednesday that the pair had ended their partnership after working together since 2019.