If Marcellus saw the picture of college students brutalising an innocent man, he would surely have said to Hamlet that “something is rotten in the state of Denmark.