Video-streaming company Netflix says its customer numbers have surged more than expected last quarter, sending its US-listed shares up as much as 8% in after hours trading.