The remains of nearly 400 US servicemen killed at Pearl Harbor are to be exhumed so they may be identified and given individual burials.