Protests are taking place in several US cities over Freddie Gray, whose death from injuries sustained in police custody has stoked unrest in Baltimore.