Elon Musk has opted to seek documents from advertising technology companies for more information on Twitter's bots and spam accounts.