The letter stated that Bangladeshi goods transshipped to evade the new tariff would be subject to higher duties.