Volunteers appointed by the Gowainghat administration assaulted a group of tourists at Jaflong, a popular tourist destination in Sylhet.