Stone monoliths found buried near Stonehenge could have been part of the largest neolithic monument built in Britain, archaeologists believe.