The Islamic State (IS) militant group has destroyed part of another temple at the ancient Syrian site of Palmyra, activists and witnesses say.