Bangladesh’s export success has never been just about competitive labour or entrepreneurial energy.